*

Hitt og þetta 7. september 2006

Sierra Atlantic and Xcalia Announce Partnership Addressing the Need for Dynamic Integratio

PALO ALTO, CA and FREMONT, CA -- (MARKET WIRE) -- September 07, 2006 -- Xcalia, a leading provider of dynamic integration software recognized as a Gartner "Cool Vendor" and Sierra Atlantic, a leader in business process-based integration and enterprise application optimization, today announced a partnership that will give joint customers the ability to enable legacy data migration and integration into current or planned SOA infrastructure.

Organizations with a long heritage of legacy computer systems have an assortment of mainframe applications representing a huge financial and strategic business investment. Industry analysts collectively agree that between 70 to 80 percent of all mission-critical business data is in stored mainframe and legacy systems. One of the most critical challenges businesses face is how to leverage this information in a service-oriented way to deploy composite applications.

"The partnership between Sierra Atlantic and Xcalia will provide our clients with a comprehensive SOA solution," said Brian P. Rogan, Senior Vice President Strategic Business and Marketing, Sierra Atlantic. "This will enable our mutual clients to draw on existing business logic and processes residing anywhere within the enterprise to rapidly assemble solutions for particular problems, increase productivity and flexibility while simultaneously improving responsiveness to changing business conditions."

Three universal business scenarios for mainframe environments where Xcalia and Sierra Atlantic help enterprises make the best of the resources they have today and plan for the future, while protecting the transactional integrity of the application, include:

-- Integrating mainframes resources into SOA model -- Transitioning mainframes to other platforms -- Maintaining multiple systems and managing implementation costs

The collaborative expertise of Sierra Atlantic and Xcalia addresses the key priority for CIO's: the ongoing need to simplify business integration while reducing development and maintenance time and costs. With the advent of SOA, the challenges of integration are even more complex and the limitations of traditional application development and integration solutions are even more problematic.

"Organizations are now beginning to think about applications in terms of business services rather than lines of code. These services need to be mapped with enterprise data and information resources regardless of the content, location, platform or programming language associated," said Pierre Violo, Xcalia CEO. "Data and services must be reusable and easily accessible. Applications need to be detached from the underlying systems and infrastructure for increased adaptability to new business requirements and ease of maintenance. We are excited that Sierra Atlantic shares this same vision and is committed to helping customers compose applications using Xcalia technology."

About Xcalia

Xcalia provides dynamic integration software for agile enterprises to easily create transactional composite applications. Our unique intermediation approach enables unified, real-time access to heterogeneous data and services. Intermediation is adaptive and configurable so application changes can be made quickly and cost effectively without impacting the underlying systems or infrastructure. Xcalia is ideal for high-performance business environments that must preserve transactional application capabilities while reusing information resources in a service-oriented way. Xcalia, headquartered in Paris, France, has offices in the US and Germany and over 50 enterprise customers globally. The company is privately held. For more on Xcalia, visit www.xcalia.com.

About Sierra Atlantic

Sierra Atlantic is a leader in offshoring enterprise applications, helping our customers optimize their investments in enterprise business applications -- ERP, CRM and SCM -- from leading vendors such as Agile, Oracle and SAP. With expertise derived from deep R&D relationships with enterprise software leaders, we offer complete lifecycle e-business application management solutions -- development, implementation, integration, upgrade and support -- using our NShore(TM) methodology. We integrate these point solutions into Application Networks® that enable seamless business processes within and outside the enterprise. With over 750 highly satisfied customers since 1993, Sierra Atlantic is headquartered in Silicon Valley with offices in Boston, Chicago, Dallas, New York, Toronto, London, Paris, Switzerland, Dubai, India, Malaysia and Singapore. For more information, please visit www.SierraAtlantic.com.

For more information, please contact:

Media: Paul Macchia Fusion Public Relations (Sierra Atlantic) + 1 212-651-4216 paul.macchia@fusionpr.com

Kurt Foeller Foller Communications (Xcalia) + 1 415-578-3251 kurt@foellercom.com

Corporate: Brian P. Rogan SVP of Strategic Business and Marketing + 1 312-502-2851 brian.rogan@sierraatlantic.com

Barbara Angius Saxby Vice President, Marketing Xcalia + 1 408-404-5566 barbara.saxby@xcalia.com

25 ára afmælistilboð VB – 50% afsláttur af áskrift

Afmælistilboð VB

Viðskiptablaðið er 25 ára og af því tilefni býðst nýjum áskrifendum að kaupa áskrift á 50% afslætti.
Afmælisverðið er aðeins 2.500 krónur.

Tilboðið er fyrir nýja áskrifendur. Núverandi áskrifendur geta bætt við sig áskrift á þessu verði. Gildir í 4 mánuði. Áskrifendur fá Viðskiptablaðið, Frjálsa verslun og Fiskifréttir sent ásamt vefaðgangi að vb.is og fiskifrettir.is