Samkeppniseftirlitið hefur mælt fyrir um að Alþjóðahúsið ehf. skuli skilja fjárhagslega á milli annars vegar rekstrar túlka- og þýðingarþjónustu Alþjóðahúss og hins vegar annarrar starfsemi Alþjóðahúss.
Túlka- og þýðingarþjónusta Alþjóðahúss starfar í samkeppni við þýðingarstofur og sjálfstætt starfandi þýðendur á almennan markað. Samkeppniseftirlitið telur, að óbreyttu, þ.e. ef ekki er nægilega skilið á milli þeirrar starfsemi Alþjóðahúss sem nýtur opinberra fjárframlaga annars vegar og túlka- og þýðingarþjónustu Alþjóðahúss á almennum markaði hins vegar, raski það samkeppni á almennum markaði túlka- og þýðingarþjónustu.
